Quant voi le tens bel et cler |
Gace Brulé (c. 1160 - a. 1213) |
| | | |
| uant voi le tens bel et cler ainz que soit nois ne gelee, chant pour moi reconforter, car trop ai joie oubliee. Merveill moi com puis durer quant adés me veut grever du monde la mieuz amee. |
|
| | ien set ne m'en puis torner; pour ce criem que ne me hee. Maiz n'en faiz mie a blasmer, car teus est ma destinee: je fui faiz pour li amer. Ja Deus ne m'i laist fausser, nis s'ele a ma mort juree. |
|
| out me plaist a reguarder li pais et la contree u je n'os sovent aler pour la gent mal apensee; maiz si be savront guarder, s'el me veut joie doner, que bien le lor soit emblee. |
|
| | uant oi en parole entrer chascun de sa desirree et lor mençonge aconter dont il font tel assamblee, ce me fait m'ire doubler; si me font grief souspirer quant chascuns son trichier nee. |
|
| mours, bien vous doit membrer s'il est a aise qui pree. Quant pluz cuit merci trover, et pluz est m'ire doublee; ce me fait mout trespenser que n'os maiz a li parler de rienz, s'il ne li agree. |
|
| | ien me deüst amender sanz ce qu'ele en fust greeve; maiz, pour Dieu, li vueill mander, quant n'i ai merci trovee, qu'autre n'i vueille escouter, car mout li devroit peser s'ert de faus amanz gabee. |
|
| Ma chançon vueill definer. Gui, ne vous puis oublïer; pour vous ai la mort blasmee. |