| Le indicazioni accanto a ciascun pulsante indicano le prospettive future di sviluppo del settore relativo, al momento vi sono testi per Carmina Burana, Troubadours, Trouvieres e Minnesingers, sono previsti anche testi galeco-catalani, gaelici, saghe e ballate anglosassoni ed irlandesi. |
| Settori Attivati |
 | Carmina Burana: testi del Codex, testi extra-codex, testi goliardici medievali in latino e linguaggio misto, indici per numero d'ordine, per categoria e autore. |
 | Troubadours: chansons, vidas e razos, l'indice dei brani è ripartito per autori con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni esistenti. |
 | Trouvieres: l'indice dei brani è ripartito per autori con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni esistenti. |
 | Minnesangers: l'indice dei brani è ripartito per autori con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni eventualmente esistenti. |
| Settori Futuri |
 | Saghe: testi scaldi e ballate norvegesi, danesi ed islandesi, con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni eventualmente esistenti. |
 | Ciclo Arturiano: leggende e ballate correlate, con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni eventualmente esistenti. |
 | Britannia: ballate popolari d'Inghilterra e Scozia, con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni eventualmente esistenti. |
 | Irlanda: antiche leggende e ballate popolari, con indicazione per mezzo di bandierine delle traduzioni eventualmente esistenti. |
